Mindig felkapjuk a fejünket, ha külföldi világsztár magyar dalhoz nyúl: legutóbb az amerikai procuder, énekes-dalszerző Skrillex döntött úgy, hogy egy új-zélandi rádióműsorhoz készített mixében az Irie Maffiából is ismert JumoDaddy egy dalát is szerepelteti.

Persze nem ő az első, akit kis hazánk dalszerzői megihlettek: 2010-ben Christina Aguilera gondolta újra Kovács Kati Add már, Uram az esőt! című szerzeményét, Kanye West pedig az Omega féle Gyöngyhajú lányt dolgozta fel Yeezus című, 2013-ban megjelent lemezén.

Persze felmerül a kérdés, vajon mi a helyzet a jogdíjjal. A fent említett, néhány évvel ezelőtti esetekben ugyanis különféle módon jártak el: Christina Aguilera például szerzőként tüntette fel lemezén a dal eredeti előadóját így elismerve a feldolgozás tényét, azonban jogdíjat nem fizetett, hiszen csak egy daltöredéket használt fel. Kanye West viszont nem módosított a magyar zenekar dalán, annak egy részletét változtatás nélkül illesztette saját szerzeményébe (New Slaves) a jogdíj kifizetésére azonban ennek ellenére is egy éven keresztül várnia kellett az Omegának.

JumoDaddy jelenleg az Artisjus segítségével próbál utána járni, esetében fennállhat e jogdíjjal kapcsolatos igény. S hogy Skrillex hogyan került kapcsolatba a magyar előadó zenéjével? Valószínűleg azoknak a zenei anyagoknak köszönhetően, amelyeket az Irie Maffia billentyűs-dalszerzője a világsztár magyarországi fellépésein pendrive, vagy CD formájában átadott Skrillex menedzsmentjének. Az amerikai producerről közismert, hogy nyitott az újdonságokra, és időt szentel a külföldi „kollégák” munkájának megismerésére.