Na jó, igazából nem is remake, noha nem ez az első film az iszákos békebírót felbérelő fiatal lányról, Coen-ék azonban ragaszkodnak ahhoz, hogy filmjük nem a ’69-es eredeti mozi újragondolása. És igazuk is van.
Van egy jó hírünk: a klasszikus vadnyugati stílus visszatért a mozivászonra. Ékes bizonyítéka ennek a kijelentésnek a Coen testvérek legújabb, A félszemű (True Grit) című mozija, melyet szinte azonnal 2010 legjobb filmjének kiáltottak ki.