W.H.

blygryllus, g.szabómárkossenashakespearesirályszonettekw.h.

zenekar

Budapest

2010. 03. 27. 00:00 - antropos.hu

Dagadu Sena (ének-mc), Márkos Albert (cselló), Gryllus Samu (basszusgitár), G.Szabó Hunor (dob)

A W.H. formáció Márkos Albert csellista/zeneszerző kezdeményezésére alakult 2006 őszén azzal a céllal, hogy mai zenei környezetbe helyezze William Shakespeare szonettjeit. A megnevezés egy monogramot takar, nyomtatásban megjelent szonettjeit Shakespeare Mr W.H.-nak ajánlotta. A titokzatos személy kiléte – akárcsak a szonettek tartalma – a mai napig vita tárgyát képezi.1609-ben adták ki először William Shakespeare szonettjeit, a közhiedelem szerint a szerző akarata ellenére, Thomas Thorpe korabeli kiadó állhatatosságának köszönhetően. Ennek emlékére jelent meg a W.H. bemutatkozó albuma 2009 decemberében Shakespeare’s Sonnets címmel (Bly Records), 400 évvel az első kiadás után – MC Sena, hazánk legjelentősebb hip-hop dívájának angol nyelvű előadásában, ünnepelve Shakespeare örök érvényű aktualitását.Tizenhárom szonett huszonegyedik századi feldolgozásban, melyekben keveredik a kortárs improvizatív zene, a zenetörténeti utalások, a klangfarbe musik, a freejazz, a modern jazz, az abstract hip-hop és a spoken word. A W. H. zenekar tagjai, – akik szerzők is, előadók is egyben – különleges zenei élményt és páratlan színházi-költészeti produkciót nyújtanak. Az élő produkció részeként kivetítésre kerülnek a kiválasztott szonettek facsimile másolatai és a szövegek magyar nyelvű fordítása.