Nem is beszélhetünk a szocialista évekről Karel Gott Lady Carneválja nélkül, hiszen ez a darabos (oké, a cseh nyelv alapból olyan, mintha visszafelé beszélnének), de gazdagon hangszerelt táncdal magában foglal mindent, ami a keleti blokkban nagy számnak tűnt akkoriban. Beleértve a fecske úszónacit, a műanyag bútorokat, a műbőr lakkcipőket, a konfekciót, a nejlon öltönyöket és a jugó tengerpartot.

A zenét  Karel Svoboda szerezte a dalhoz, aki tucatjával komponálta a filmzenéket sorozatokhoz, játékfilmekhez vagy animációkhoz is, mint például a Maja a méhecske.

Karel Gott német származású volt, de Csehszlovákiában élt. Sikerét annak köszönheti, hogy az 1968-as Eurovíziós dalfesztiválra Ausztria képviseletében jutott ki és a 13. helyre énekelte fel magát. Ekkor adta ki a Lady Carnevalt is.

A dinamikus, jó kedélyű és ezerfogú Karel Gott igazi entertainer volt, ráadásul kiköpött mása  kortársának, a mi Korda Gyurinknak mind megjelenésében, mind stílusában – és egy évben is születtek. Bár a Gottot körüllengő dicsfény valamelyest nagyobb – a mai napig amolyan nemzeti kincs lehet -, még életében múzeumot állítottak neki, bár csak 2006-2009 között létezett.

Megszámlálhatatlan filmszerepet kapott és filmslágert adott Csehszlovákiának és a keleti blokknak, sőt a Rossz társaság soundtranckjében is feltűnik. A cseh könnyűzenei díjat legalább 50-szer nyerte el. Azért mindig és mindörökké a Lady Carnevál előadója marad, ami egyszerűsége ellenére annyira fülbemászó, hogy napokig dallamtapadása lesz tőle az embernek.

A magyar verzió pedig:

Gott örök előadó volt, aki mindig képes kicsit megújulni. Saját átiratát, a Forever Young német (!) nyelvű változatát például nagyon badass verzióban Bushidoval (német Majkával) is előadta (2008 körül), ami sajnos elég trashre sikerült.

Karel Gott tavaly halt meg, 80 éves korában. A cseh filmfesztivál a róla készült (cseh) nyelvű dokumentumfilmmel fog nyitni a tiszteletére, amiről az egyik kommentelő azt írta, “Bohemian rapsody ceska verze” (Mármint: a Bohém rapszódia cseh változata.). Lehetetlen nem kihallani az iróniát, mivel arra utalhatott, hogy a táncdalnok az összes végén égette a gyertyát, 4 gyereke született minimum három nőtől, és a legutolsó feleségét 68 évesen, 2008-ban vette el, aki akkor mindössze 31 éves volt.