A „potiche” olyan apró csecsebecsét jelent, amit az ember a polcon vagy vitrinben tart. A francia szlengben az olyan nőket hívják így, akik férjük árnyékában élve csak „dekorációs funkcióval” bírnak, de saját egyéniségük jóformán nincs (pl. Victoria Beckham). A francia film nagyasszonya, Catherine Deneuve azonban alaposan rácáfol erre.