Az előadást Gerzsenyi Bea rendezte, amelyben francia és magyar anyanyelvű színésznők játékát láthatjuk. Az előadást feliratozással mutatjuk be.

„Ismerik ezt a szép országot, hegyeivel-völgyeivel? Ismerik eme szép ország szántóit, rétjeit? Ismerik eme szép ország békés házait, ismerik a bennük élő békés embereket?”

« Connaissez-vous ce beau pays avec ses monts et ses vaux ? Connaissez-vous les prairies, champs de ce pays ? Connaissez-vous ses paisibles demeures et les paisibles gens dedans ? »

A Nobel-díjas Elfriede Jelinek művéből készült darab elsősorban az írónő nyelvi bravúrjait, húsba vájó őszinteségét, fogalmazás-módját szeretné színpadon bemutatni. Egy napjainkban olyannyira aktuális témát, női sorsunk elfogadását, női identitásunk keresését állítja a középpontba. Jelineket a feministák is zászlajukra tűzték.

Valójában azt keresem, hogy a szinte gyűlölettel teli írói szövegben – ahol Jelinek minden egyes mondatába képes egy kis nyelvi leleményt és kíméletlen iróniát csempészni -, hogyan csillan meg az élet szeretete, hogy a minket körülvevő elgépiesedett világban, elrontott, meg nem értett kapcsolatainkban hogyan éltethet mégiscsak bennünket egyfajta remény./Gerzsenyi Bea/

Jelinek regénybeli szórengetege fojtogató légkört teremt. A szereplők nem rendelkeznek saját identitással, helyzetüket a társadalom determinálja. Választani a lehetséges életformák között nem lenne nehéz, csakhogy választás nincs Brigitte és Paula számára, és itt kezdődik a keserűség. Van-e szabadságuk ezeknek a nőknek, akik sorsuk jobbra fordulását egyedül a szerelemben látják?

A magyar és francia nyelvű előadás 2010. január 20-tól január 24-ig lesz látható a Bakelit Multi Art Centerben.

Jegyárak:
Felnőtt: 1600 Ft
Diák, nyugdíjas: 1200 Ft
Szakmai: 1000 Ft