Idén tavasszal mutatkozott be az új Hamlet előadás az Örkényben, Polgár Csabával a főszerepben. A dán királyfi örök Shakespeare klasszikusát Kazinczy és Arany János is lefordították, Hamlet nagymonológjának is több átirata létezik. A 20. században Nádasdy Ádám verziója tudott elsőként kilépni az Arany-fordítás árnyékából, s azt egyre több színház használja. Számtalan filmre vitt adaptációja létezik, musical feldolgozást, vagy Krétakör átiratot is megélt már a darab, s a kontextusból kiragadott “Lenni vagy nem lenni!” vagy “Valami bűzlik Dániában” idézetek hétköznapi szófordulataivá váltak ma már a nem műértő közönségnek is.

Ez alkalommal viszont egy új, a poézist, színészetet és kreatív átiratot ötvöző, modern slam poetry műfaj nyúlt hozzá a Hamlet-történethez, és rendezett versenyt a témában. Jobban mondva, Magyarországon új és szokatlan még ez a műfaj, valójában Amerikában épp idén harmincéves múltra tekint vissza. Az előadás lényege, hogy a résztvevők saját verseiket, prózáikat adják elő pár percben, majd 1-10-ig terjedő skálán értékelik egymást. Ezúttal öttagú zsűri pontozta a fellépőket, Mácsai Pál az Örkény Színház igazgatója, Gáspár Ildikó dramaturg, Bíró Kriszta az Örkény Színház színésznője, valamint két spontán kiválasztott lány a nézőtér soraiból. A slam poetry-nek három elkülöníthető típusa lehet, az “Open Slam” mely teljesen nyitott, akár a közönség számára is fellépési lehetőséget ad, az “Invitational Slam” mely meghívásos verseny, és a Slamletre igaz “Theme Slam”, melyre előre megadott témában kell írni verseket.

Az előadók mind tehetséges, fiatal versenyzők, akik már nyertes ‘slammerek’, s akiket Simon Márton költő-slammer-szerkesztő-újságíró-fordító-József Attila kör tag konferál, és vezényel le. A majd’ teltházas esten a közönség átlagéletkora maximum 30 év, ami szokatlan látvány egy színházban, mikor nem a kötelező irodalomóra keretein belül, hanem önként jönnek el a fiatal korosztály tagjai. 

A Hamlet díszletei között, a 10 induló mind más és más hangulatban dolgozta fel a Shakespeare-drámát, legtöbbször humorral fűszerezve, a darabhoz mégsem méltatlanul. Hallottunk prózát, szabadverset, figyeltük csukott szemmel, elgondolkodva, kuncogva, énekelve, színjátszva, fejből és olvasva. Láttuk a zsűrit, a színészeket majdnem civilben, együtt áramlani az átiratokkal, leolvasni arcukról érdeklődő figyelmüket, megérintettségüket, vagy épp döbbenetüket, az olykor szokatlan irányból közelítő feldolgozásokról. Zárásként az Örkény Színház színésze, Máthé Zsolt is elvesztette slam-szüzességét, és a többiekhez hasonlóan, pulcsiban és farmerban előadta saját Hamlet-Slamletjét. A versenyen induló két lány elvitte az est első két helyezését,Győrfy Kata az első, Kemény Zsófi pedig a második helyen végzett a pontozások alapján. A dobogó harmadik fokára döntetlennel lépett fel Basch Péter és Horváth Kristóf “Színész Bob”. 

A slam poetry őszinte, elgondolkodtató, s mélytartalmú jellegének köszönheti népszerűégét, s ezen a péntek estén, színházi környezetben is tanúbizonyságot tett arról, hogy van jövője az önkifejezés és poézis egyvelegeként a művészeti palettán. Ha érzed magadban a szereplési vágyat, akkor minden hónap utolsó csütörtökén a Kolor-ban tartanak freestyle esteket, melyre nem állandó slammerek is jelentkezhetnek. Versenyszinten legközelebb március 28-án a Corvin Tetőn találkozhattok a gerillaköltőkkel, a II. Országos Team Slam Bajnokság selejtezőjén.