Jane Austen, noha egy más kor irodalmi nagysága, évek óta biztos helyen áll a brit bestsellerlistákon. Jó lóra tesz, ki őt választja. Regényeit biztos siker megfilmesíteni {Emma} és állítólag a Harry Potter könyvek sikerszerzője, Rowling, is tőle tanulta a cselekményszövést, de még megdöbbentőbb, hogy a Bridget Jones naplójának szerzője sem tett mást, mint néhány Austen regényalakot adaptált, modernizált.
A Lazi Kiadó foglalkozik Magyarországon Jane Austen folytatójával, Julia Barrett könyveinek kiadásával.
Julia Barrett, az Austen-regények folytatója, az Önteltség és önámítás és A harmadik nővér szerzője irodalmi kinccsel rukkolt elő. E regény Jane Austen utolsó, befejezetlen műve és annak kiegészítése, melynek az író eredetileg A fivérek, családja pedig a Sanditon címet adta. A történet új Austen-hősnőt kelt életre, aki méltó helyet foglalhat el Elisabeth, Emma és Anne mellett. Megismerkedhetünk Charlotte Heywooddal. {Julia Barrett: Charlotte, Lazi Kiadó}.
A történet Sanditonban, egy fejlődésnek induló tengerparti településen játszódik. A fiatal lány vidékről érkezik, s szembetalálja magát a pezsgő városi élet kifinomultságával és közönyösségével. Az ártatlan, de éles elméjű Charlotte-ot minden igyekezete ellenére mégis rabul ejtik a bámulatos Parker família különcségei, az álmodozók és semittevők előkelő családja, a békétlen Denham testvérek, a betegeskedő, ám rendkívül tevékeny Parker nővérek és a mindent kényszeresen megfigyelő Emmeline Turner. Charlotte hamar felismeri, mi is a feladata. Azonban még e bájos hölgy legnagyobb erőfeszítései sem tűnnek elegendőnek ahhoz, hogy megmentsék a fürdőhelyet.
A Charlotte méltó folytatása azoknak a kitűnő műveknek, melyeket már joggal elvárhatunk Julia Barrett-ől A meseszövés üde és fordulatos, a szereplők jelleme lenyügöző, a stílus elbűvölő. Az Austen rajongókat bizonyosan megörvendezteti a sandintoni történet leleményes befejezése.
A könyvet a Washington Post is méltatta: "Barrett ugyanazzal az éles szemmel, rokonszenvvel és szellemességgel alakítja szereplői jellemét, ahogyan Austen megalkotja őket".
A könyv elsősorban a hölgyolvasók rokonszenvére számíthat. Ám ne feledjük, hogy Barney, Hannibal Lecter ápolója a börtönben, Jane Austen Értelem és érzelem c. regényét olvasta…