Stieg Larsson, a pár éve elhalálozott svéd író Millenium trilógiájának első részének amerikai filmváltozatát mintegy hónapja játsszák az amerikai mozik, s ez alatt az idő alatt már be is hozta a gyártás – 90 millió dollár – költségeit. A tetovált lány, bár remake-nek hívják, hiszen a könyv alapján már készült egy svéd filmváltozat is, mégis inkább a könyv újrafeldolgozásnak tekintik az alkotók, ami nem teljesen jogos… A rendezői székben az elegánsan borzongató David Fincher ült, a főszerepben pedig a királynő első számú ügynökéből borostát és kardigánt viselő elvált apukává avanzsált Daniel Craig remekel a faarcával.
A Stieg Larsson Millenium-trilógiájából készült, Tetovált lány címmel debütáló svéd thriller nyomasztó sikert aratott a világ minden táján. A történet több szálon is fut. Az egyik a tetovált lány, Lisbeth Salander története, a másik a gazdag Vangler-klán körüli rejtély okozta bonyodalmakkal átszőtt izgalmas és egyben ijesztő históriája.