Dalciklus és Mundruczó Kornél videója Wilhelm Müller verseire a BMC-ben

Az ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR bemutatja: SCHUBERT – ZENDER: WINTERREISE március 12-én és 13-án.
Dalciklus és Mundruczó Kornél videója Wilhelm Müller verseire a BMC-ben
Térkép betöltése...
2015.03.12 - 2015.03.13 20:00
BMC - Opus Jazz Club


Mundruczó Kornél:

„Amikor felkértek, hogy készítsek egy video-installációt Schubert Téli utazásához, egyszerre vezérelt az a vágy, hogy megfeleljek a kihívásnak, amelyet a klasszikus dalciklus felmutatása jelent, de az is, hogy képes legyek kulcsot találni egy feltörhetetlennek tűnő mű újraértelmezéséhez.

A Téli utazás számomra az úton levés apoteózisa. Örökké úton lenni. Várakozni, nem tudni mire. Mint a Purgatóriumban. Számomra az emigránsok Purgatóriuma olyan, mint egy mindenkori menekülttábor. Mindenki odakerülhet, de senki nem tudja, mi alapján ítélkeznek felőle.

Schubert traumatikus motívumai különleges lehetőséget biztosítottak a számomra, hogy az ember örök idegenségéről gondolkodhassak. És hogy feltegyem a kérdést, vajon a művészet oltalmat adhat-e, amikor létezésünk alapvető feltételei kérdőjeleződnek meg?”

Az Óbudai Danubia Zenekar számára a félév legizgalmasabb vállalkozásának ígérkezik Schubert Winterreise című dalciklusának színrevitele, Hans Zender zenekari feldolgozásában, március 12-13-án, Mundruczó Kornél rendezésében. Szólista: Szemenyei János, helyszín a Budapest Music Center.

Mundruczó Kornél

Mundruczó Kornél

 

 

Hámori Máté karmester a műről: 

„A Winterreise szándékunk szerint egy újfajta koncertszínházi produkció lesz. Hans Zender kiszenekarra írt kortárs feldolgozása zenei szempontból is nagyon izgalmas vállalkozás. Zender ugyan megtartotta a dalok eredeti érzelmi hátterét és a dalciklus ívét, mégis sikerült olyan módon színesíteni a zenét a hangszerelés és a zenekar segítségével, hogy annak igazi mély értelmét és dramaturgiáját érthetőbbé tegye a mai nézők számára.

Mundruczó Kornél rendezése egy bevándorló sorsán keresztül nyúl ahhoz a kitaszítottság, magány és idegenség-érzéshez, ami átszövi a dalciklust. Ez a téma az utóbbi időben nagyon aktuális lett; ez olyan plusz csavartad, ami miatt még inkább érdekes lesz ez a márciusi két előadás.

Mundruczó Kornél ezt a művet a tavalyi évadban már megrendezte az antwerpeni Vlamsee Operában, de az eredeti, zongorakíséretes változatot. Így a mostani, Zender-féle változat sok újdonsággal szolgál majd. Az est szólistája, Szemenyei János, szintén szokatlan választásnak tűnhet, hiszen nem egy klasszikus énekművészt kértünk fel, hanem egy olyan sokoldalú egyéniséget, aki színészként és énekesként is megállja a helyét, és így ezt a kettős műfajt, ami színház és zene is egyben, remekül képviseli majd.”

ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR

ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR

 

A dalciklusról: Wilhelm Müller versei képezik Schubert két korszakalkotó dalciklusának a szövegét: az 1823-ban megjelent Szép molnárlány (D. 795) és az 1827-es Téli utazás (D. 911) mind Schubert munkájának, mind a német dalirodalomnak a csúcsát képviselik. A Winterreise dalairól egyik legihletettebb tolmácsolójuk, Dietrich Fischer-Dieskau írt elhivatott elemzést, amely szuperlatívuszokban emlegeti a ciklus hallgatóra gyakorolt hatását: „zenévé varázsolt költői világ… ami bénító hatást gyakorol arra, aki hallja”.

A Winterreise – Kling József néhány éve megjelent elemzése szerint – személyes vallomás, amelyben a dalköltő megsejtette a véget. Az első dal (GuteNacht) partitúrája 1827 februárjában készült el, Schubert pedig a következő év novemberben hunyt el – máig ismeretlen okból. A Téli utazás a bécsi klasszika utolsó zeneszerzőjének testamentuma, amely az élet legnagyobb kérdéseivel foglalkozik, értelmét, minőségének stációit kutatja.

HansZender német kortárs zeneszerző 1993-ban dolgozta át a ciklust az Ensemble Modern megrendelésére. Hans Zender bő 160 évvel a Schubert-ciklus megszületése után, 1993-ban, az eredeti dalok zongorakíséretét kiszenekarra írta át. Érzékibbé hangolta a versek akusztikáját, szinte érezni, ahogy arcunkba vág a fagyos szél…

Mundruczó Kornél, a Danubia Zenekar előadását különleges színpadi videoinstallációval varázsolja posztmodern összművészeti élménnyé. Az előadásban korunk egyik legnagyobb problémájára, a menekültek helyzetére mutat rá.

rendező: MUNDRUCZÓ KORNÉL
szólista: SZEMENYEI JÁNOS
karmester: HÁMORI MÁTÉ


Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrPrint this pageEmail this to someone

Találd meg a helyed!

mai bulik
buli helyek
kocsma/bár
étterem / kávézó / teázó
divat/design-shop
mozi
múzeum / galéria
színház
bubi - közbringa
gyorsétterem
dohánybolt
strand / fürdő / wellness
Az Antropos.hu térképet folyamatosan bővítjük, ha szerinted valami hiányzik róla, akkor ITT üzenhetsz a szerkesztőknek!

Hozzászólások

lap tetejére