Both Miklós Ismeretlen Ukrajna című zenei montázsa a Demoludy Fesztiválon

zene

Both Miklós Ismeretlen Ukrajna című zenei montázsa a Demoludy Fesztiválon

2016. 10. 18. 19:43 - mti

Both Miklós Ismeretlen Ukrajna című zenei montázsával nyílik meg az olsztyni Demoludy Fesztivál kedd este. A program a lengyelországi magyar kulturális évad keretében valósul meg.

Both Miklós a magyar zeneszerzők és népzenegyűjtők legfiatalabb generációjának fő alakjaként azt a célt tűzte ki maga elé, hogy autentikus forrásokból gyűjtött anyagok felhasználásával szélesebb körben ismertesse meg a valódi népzene rejtett kincseit – olvasható a Balassi Intézet MTI-hez kedden eljuttatott közleményében.
Mint írják, az Ismeretlen Ukrajna című projekt sok utazás eredményeként jött létre egy háborús konfliktus sújtotta országban, mégis visszanyúlik a több mint 100 évvel ezelőtti időkbe – Bartók Béla és Kolberg Oszkár idejébe – és próbálja felkutatni az autentikus kultúrát a modern világban. A munka gyümölcse egy audiovizuális előadás, amely összeköti a történelmet a népi hagyományokkal, a zenét a filmmel és a színházzal.
A darab bepillantást enged egy szomszédos, ám számunkra kevésbé ismert kultúrába és lehetővé teszi a történelmi hatások által tarkított zenéjének újrafelfedezését.
“Két éve tartó gyűjtőmunkámból kiindulva biztosan mondhatom, hogy Ukrajna egy ilyen koncert után egészen más megvilágításba fog kerülni. Pontosabban szólva fényt kapna egy olyan közösség, akik mellettünk élnek, de a háború borzalmain túl vajmi keveset tudunk” – idézik a közleményben Both Miklóst.
A projekt a Kínai utazólemez folytatásának is tekinthető. Ez alkalommal a művész a háborúval sújtott Ukrajnába látogatott el, amelyre a mélyszegénység ugyanúgy jellemző, mint a még mindig nagy közkedveltségnek örvendő népi tradíciók. Évszázadokon keresztül sikerült ezeket a néphagyományokat fenntartani és megvédeni a nyugati civilizáció hatásaitól – olvasható a közleményben.